Dizionario Italiano.
flautato — agg. [der. di flauto ]. 1. (mus.) [di suoni o voci che assomigliano al suono del flauto] ▶◀ ‖ caldo, dolce, melodioso, vellutato. ◀▶ aspro, stridente. 2. (fig.) [di voce che trasmette una dolcezza affettata, insincera e sim.] ▶◀ dolciastro,… … Enciclopedia Italiana
flautato — flautȃto (flautàndo) m DEFINICIJA glazb. posebna vrsta tona na gudaćim instrumentima, osobito na violini, ton po boji podsjeća na zvuk flaute ili klarineta ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
flautato — flau|ta|to 〈Mus.; Vortragsbez. für Streicher〉 mit flötenartigem Klang (zu spielen); oV flautando [ital., „flötend“; zu flauto „Flöte“] * * * flau|tạn|do, flau|ta|to <Adv.> [ital. flautando = flötend, flautato = geflötet, zu: flautare =… … Universal-Lexikon
flautato — flautando ит. [флаута/ндо] flautato [флаута/то] 1) играть смычком близко к грифу (подражая флейте) 2) иногда обознач. флажолета на смычковых инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
flautato — {{hw}}{{flautato}}{{/hw}}agg. 1 (mus.) Modulato come fa il flauto. 2 (est.) Di suono modulato e dolce: voce flautata … Enciclopedia di italiano
flautato — flau|ta|to 〈Adj.; Musik; für Streicher〉 = flautando … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
flautato — pl.m. flautati sing.f. flautata pl.f. flautate … Dizionario dei sinonimi e contrari
flautato — agg. 1. (di suono del flauto) modulato 2. (est.) dolce, melodioso, modulato, vellutato □ lezioso, mellifluo CONTR. aspro, duro, sgradevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flautato — flau·ta·to … English syllables
flautato — adverb (or adjective) see flautando … Useful english dictionary
